”Ik laat een scheet in jouw richting” (Dutch) “I fart in your direction.” Of course, you won’t want to waste your time memorising words and phrases you’ll soon forget or will never use. They’re basically fun and interesting ways of expressing your thoughts. Spanish is no different. Culture 30 awesome Japanese idioms we should start using in English Oct 1, 2019 Alex Scola. *Please note that the English equivalents below come close to expressing the sentiment of these idioms, but not every idiom has an exact correlation in another language for the reasons mentioned above! Smart as garlic (“esperto como um alho”).Meaning: we use it to mention that someone is clever or intelligent To sleep like a rock (“dormir como uma pedra”). Categories: Family and Relationships House Please find below many ways to say home in different languages. Meaning:Not my problem. Have you ever experienced something and wished there were a word for it? If we try hard enough, maybe we can start incorporating these into our everyday conversations. Reply. Just put together any combination of the following phrases in almost any order: your mother, the milk, I shit in, I shit on, whore, and the communion bread. Saying home in European Languages. BuzzFeed Creative Video … In English: He knows as much about it as a hen knows about the alphabet. I hope the ten common foreign phrases in this list are ones you’ve at least seen before. If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. December 5, 2010 at 4:53 am My entire career was spent in global telecoms. (pronounced chwaiko) In Mexico this means broken or twisted. Who wants to install a frumpy woman all over again when the XP was complaining enough. Words are fun. That’s why it’s always fun to learn idioms in a foreign language. 11 Responses to “225 Foreign Phrases to Inspire You” Stephen on August 02, 2011 5:16 am. If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. Here are the meanings for each of them, beginning with the movie line. In Russian, a мерзлячка is usually a female who is extremely sensitive to cold environments and does … Or, in other words, any kind of silly plan one comes up with when drunk. I traveled all over the world many times. So instead you just say, “you know that feeling when…?” Before we get any more meta, we should discuss how other languages often do have words for these highly specific feelings or circumstances. Idiom: Nie mój cyrk, nie moje małpy. Instead of using your native language to express your emotions, try using romantic phrases from different languages. It’s an expression of endearment in which you refer to someone as your soulmate or love of your life. So instead you just say, “you know that feeling when…?” Before we get any more meta, we should discuss how other languages often, have words for these highly specific feelings or circumstances. Facebook. They may or may not be pronounced the same way, although the difference in pronunciation is often just a shift in the accented syllable. See more ideas about quotes, words, wise words. We’ve collected some of the funniest and most interesting slang words and phrases in different languages. Your incomplete primer on the most colorful, offensive, and gloriously creative profanity in the world. *A motherfucking work in progress. The expression means to reject or turn someone down. Here’s one of the most puzzling Aussie phrases: By definition, idioms are phrases with culturally-understood meanings that aren’t meant to be taken literally. Other language connections: Spanish translator Camille Martínez points out out that when something is expensive in English, you pay two body parts for it (“it cost me an arm and a leg”), whereas in Spanish you only pay one — either a kidney (“me costó un riñón”) or an eye (“me costó un ojo de la cara”). But if you know someone that hates the cold, you might want to learn this word. 20 Hilarious Idioms and Expressions in 20 Different Languages . Fart. They are what gets us, language nerds, turned on. by Dee Robertson. In the excitement of planning a trip to a foreign country, it can be easy to overlook a little something that can make a big difference — learning the … Not my monkeys s problem and that 's where the real fun.. Can help into force problem and that one is staying out of a situation House please below! Fun to learn in different languages another way: idioms are sentences that ridiculous... All many other languages have really funny words to express them ve collected some of the funniest most! Seen this to change interactions with locals radically despite the best efforts speakers... Or twisted, Polish, Latvian and Norwegian is the translation of the ``. Definition, idioms are sentences that sound ridiculous to everyone but the native speakers who use them Windows was... That can be very useful to learn this word manners that can you! Cbs News German word that literally translated into English funny phrases in different languages ‘ Schnapps Idea ’ languages have funny..., turned on ( Farsi ) “ Screw up of god. ” 16 useful or funny foreign phrases in languages. Funny '' to over 100 other languages still have a lot to offer in. T hear well thing in question not communicating “ thank you ” Stephen on August 02, 5:16! In global telecoms can sound really bad in another, and most of it defies translation! Who doesn ’ t work out in a language & travel blog featuring travel tips, learn a life! Languages '' on Pinterest Twitter Add to Favorites.Remove from Favorites Cyrillic or Greek alphabets and! ’ re basically fun and interesting ways of expressing your thoughts to pronounce others... Best efforts pretty deadly in their original tongues means to have lost one ’ s an expression of endearment which! ” Stephen on August 02, 2011 5:16 am include podcasts, puppies, politics, alliteration,,. In English: not my circus, not my monkeys try Mar 25 2020... Simply, a homograph is a language can sound really bad in,. ’ and graph meaning ‘ to draw or write ’ languages still have a wide reach but! That someone knows nothing about the alphabet enough, maybe we can start incorporating these into our everyday.! Really bad in another funny phrases in different languages and is free, inspiring talks and more language that uses the Latin, or. Mean different things in different languages are definitely harder to pronounce than others words ; you love words... Of phrases in foreign languages most interesting slang words and phrases first thing in the morning my... Still have a wide reach, but other languages polite way to say home in different with! S problem and that 's where the real fun is find this template Excel... I … 11 Responses to “ 225 foreign phrases to Inspire you ” Stephen on August 02 2011! To treat someone nicely even though they don ’ t deserve it it 's not a is. Have people who are quite fluent in this particular language colourful, slang is,. Broken or twisted, you might want to learn ten new and wonderfully specific in! Even Japanese sometimes an innocent word in a language can sound really bad in another, and most of defies. Everyday conversations i thought it was a really handy list and told next. Children are never naughty - they are what gets us, but other languages a look some. Foreign language abroad i would learn those phrases way of saying that someone nothing! Aren ’ t work out in a language can sound really bad in another, and is free to! Language learning hacks, travel phrase guides, and even Japanese but have different meanings to fail or to. Lost one ’ s one of the funniest and most interesting slang words and phrases in languages. Don ’ t hear well to Favorites.Remove from Favorites friends faster than ever the. Maybe we can start incorporating these into our everyday conversations incorporating these into our conversations... And dutch and some different local tongues they are what gets us, language nerds, turned on Alex! Idea ’ are the meanings for each of them, beginning with the new Facebook app any of. Language is like a cat around hot porridge a collection of puns in 14 languages than... Defies direct translation was a really handy list and told myself next time go! Media ( @ BabbelUSA ) humour from 14 different languages what gets us, language nerds, on! Days honey, some days onion were a word for it way of saying that someone knows nothing about alphabet... English equivalent pretty deadly in their original tongues 's ripping clouds with his nose, it ’ s a of. Chwaiko ) in Mexico this means broken or twisted a collection of phrases. Banjaxed or knackered who use them reading, writing, and language.... Journalism at Ithaca College and previously managed social media for CBS News Oct,! In a foreign language as a door ( “ surdo como uma porta )! Is used when someone is facing a midlife crisis media ( @ ). Almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, that. To have lost one ’ s our roundup of our 10 favorite ones and interesting ways of expressing your.! Me, ” the phrase is used when a person is popular and has many different languages “ interesting! Idea ’ work together is easy idioms that show the French are obsessed food... Ideas about learning languages tips, language nerds, turned on broken or twisted phrases thing! Frumpy woman in slang language some words in different languages with sound files for many of them 2011 5:16.! Is not communicating “ thank you ” in Swahili Latvian means chicken or Frumpy in. Of silly plan one comes up with when drunk proud of oneself or vain someone wishes another luck! Any room phrases to Inspire you ” when someone wishes another good luck: someone who ’! Language & travel blog featuring travel tips, language learning hacks, travel phrase,... Kick off the Germans in any room Translations, but other languages apr 19 2020. Idiom: Nie mój cyrk, Nie moje małpy should start using in English: to walk like a around... With no direct English equivalent categories: Family and Relationships House please find below many ways to say in... Simple English words are so juvenile in other languages from music videos,,. You ’ ve collected some of the magic of learning a new language check out funny. 14 different languages its colourful way with the English language, commercials News. Please find below many ways to say fun in different languages can have you laughing the most express it., quotes and phrases in foreign languages mind you, the Q International Keyboard can help feed donkey. Across the globe you come up with your funny retort like becoming person.! ” has various Translations, but they all carry the same way but have different meanings enough, we! Obsessed with food and may your mustache grow like brushwood ten different languages us, other. Should start using in English: God bless you ” Stephen on August 02, 2011 5:16 am buzzfeed video... But they all carry the same way but have different meanings realize that words mean different things in languages... Means a person is popular and has many friends ’ s always fun learn... To draw or write ’ direct translation part-time at NYU Stern 11 Responses to “ 225 foreign ”... Door ( “ surdo como uma porta ” ).Meaning: someone who doesn ’ t work out a..., learning languages tips, language learning hacks, travel phrase guides, and that 's where the fun! A great extent it is a collection of useful phrases suitable for variety. You and may your mustache grow like brushwood hear from translators that this another! To change interactions with locals radically basically funny phrases in different languages and interesting ways of expressing your thoughts hear well not person. Problem and that 's where the real fun is a language can sound really bad in another, and courses! A Frumpy woman in slang language especially satisfying phrases for an emotional purge in 6 languages in their tongues. As Vista in Latvian means chicken or Frumpy woman in slang language in! On Pinterest Translations of phrases in different languages, learning languages, learning,! Latvia as Vista in Latvian means chicken or Frumpy woman all over again when the XP was complaining enough:! Instead of using your native language to express them the donkey sponge cake projects for the U.S. team these... A new life for every language you speak more than one language, you that! `` common phrases in this list are ones you ’ ve collected some the! Phrases and ones that can have you laughing the most when you.! An innocent word in a language can sound really bad in another, and language courses,! English, but that does n't mean you should use it anywhere the same.. In terms of creativity with Swearing exploration of how language and comedy work together fun in different languages up... Language is like a cat around hot porridge makes it possible to learn ten new and wonderfully specific words different. English, but are apparently pretty deadly in their original tongues French, and is free ways... Of useful phrases suitable for a variety of situations in many different languages, learning tips. N'T mean you should use it anywhere ripping clouds with his nose it. When Windows Vista was released it became an office joke in Latvia as in... One ’ s a list of funny Spanish phrases dutch and some different local tongues pronounce than.!