Trabaja en una pequeña fábrica en su pueblo que hace toallas sanitarias y protagonizó el documental "Period. “Estáis empoderando a mujeres de todo el mundo para que luchen para la libertad menstrual” ha continuado. End of Sentence. Period. incluso ahora no logro procesar por completo lo que está sucediendo. "Así que me levanto a las 5:00 de la mañana, limpio la casa, lavo la ropa, alimento a los búfalos, hago los pasteles de estiércol que usamos como combustible para cocinar, me baño, hago el desayuno y la comida antes de salir. End of Sentence, el documental de Netflix sobre la menstruación en la India, se llevó el galardón a Mejor Corto Documental.. El centro produce 600 compresas al día que se venden bajo la marca de Fly. Here's what the director of 'Period. Ahora el 70% usa compresas. Sneh comentó que había oído hablar de los Oscar y sabía que eran los premios de cine más importantes del mundo. End of Sentence. End of sentence . Sneh tenía 15 años cuando comenzó a menstruar. 4 mins read “What is a period?” The Oscar-winning documentary, Period. En un inicio, las mujeres se enfrentaron a las objeciones de algunos aldeanos que veían con suspicacia lo que sucedía en la fábrica. Period. BBC Sneh dijo que la menstruación no era algo de lo que se hablara, ni siquiera entre mujeres. En el documental, se oye a Sushma decir que había gastado parte de sus ganancias para comprarle ropa a su hermano menor. Geeta Pandey, de la BBC, se reunió con las mujeres que participaron en el documental —antes de la ceremonia que se celebró el 24 de febrero en Los Ángeles— para hablar sobre los retos y tabús de la menstruación en su pueblo. Título original: Period. Period. La noche de los premios Oscar 2019 dejó un gran éxito para las mujeres. Period. Ve todo lo que quieras. "No tuve el valor de decírselo a mi madre, así que le conté a mi tía. No puedo creer que un documental sobre la menstruación acaba de ganar un Oscar", exclamó emocionada Rayka Zehtabchi, directora de "Period. Mis vecinos también dicen que no es un buen trabajo, que el salario es bajo". También ha ayudado a cambiar las actitudes y reducir los tabúes en torno a la menstruación en una sociedad conservadora de maneras que parecían inimaginables hace solo un par de años. (S). End of Sentence, a 26-minute … Period. End of sentence competía en esta categoría con Black Sheep, End of game (Final de partida), Life Boat y A Night at the Gardens. Disponible ahora en Netflix. Así empezaba su discurso Rayka Zehtabchi al recoger el Oscar a mejor corto documental por Period. Pie de foto, Sneh dijo que la menstruación no era algo de lo que se hablara, ni siquiera entre mujeres. ¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? Videos Period. End of Sentence.' El filme, que produjo y lanzó Netflix en 2018, sigue a un grupo de jóvenes en una aldea de la India que hace toallas sanitarias en una pequeña fabrica. Sneh dijo que la menstruación ahora se discute abiertamente entre las mujeres. Period. La madre nos dijo que su esposo accedió a dejarla trabajar solo después de que la mamá de Sneh hablara con él, pero puso la condición de que terminara las tareas domésticas antes de ir a la fábrica. El documental se filmó en las granjas y en los campos —y en las aulas— de Kathikhera donde, como en el resto de India, la menstruación es un un tema tabú. "No lloro porque esté en mi periodo ni nada por el estilo. Commentary: The documentary Period. Available to download. Normalmente debería tomar dos horas y media recorrerla, pero los trabajos de construcción en el camino hacen que sean cuatro horas. Melissa Berton, quien ha sido reconocida junto a su compañera, continuaba con el discurso, sentenciando que “el periodo debería ser un punto pero no el final de la educación”. On February 24, the Oscar for best documentary short was awarded to Period. End of sentence’ gana el Oscar a mejor corto documental. Conoce las últimas noticias de los Premios Oscar: nominados, ganadores, alfombra roja, la gala en directo y las películas. Melissa Berton, left, and Rayka Zehtabchi accept the award for best documentary short subject for “Period. Dos vecinas de Sushma llegaron a trabajar en la fábrica también, pero se fueron después de unos meses. Oscars 2020. End of Sentence , a 26-minute film that follows a group of women in India who make affordable and biodegradable pads. El centro produce 600 compresas sanitarias al día. Sinopsis: En un pueblo rural de Delhi (India), las mujeres han comenzado una revolución pacífica. "Estaba muy asustada. is nominated for Documentary Short for Oscars 2019. End of Sentence. Period end of sentence Netflix: Te damos algunas razones por las cuales deberías ver el documental ganador del Oscar 2019. Una revolución en toda regla (C) es un documental dirigido por Rayka Zehtabchi. ¡Adiós 2020, no te vamos a echar de menos! Period. So when Period.End of Sentence won an Oscar, it showed that periods are not shameful and they don't need to be hidden in the dark. The film was nominated along with Black Sheep, End Game, Lifeboat and A Night At The Garden in the category. La primera vez que sangró no tenía idea de lo que le estaba pasando. END OF SENTENCE. Las mujeres trabajan seis días a la semana. "De haber sabido que esto llegaría a los Oscar, hubiera dicho algo más inteligente", dijo entre risas. End Of Sentence.," a film she helped create with some of her high school students. End of Sentence, one of five Academy Award-nominated entries in the documentary short films category. End of Sentence” won best documentary (short subject). UNIRTE AHORA. "Nunca pensé que iría a Estaos Unidos. Ve todo lo que quieras. Se instala una máquina que produce toallas sanitarias, y las mujeres que se ocupan de su funcionamiento obtienen independencia y seguridad económica. le costó la cabeza a María Antonieta, Erika Lust, la directora de cine para adultos que convirtió el porno en una "revolución" feminista y en un imperio comercial, Oscar 2019: "Green Book" y "Roma" consiguen los principales premios en una gala muy repartida y dinámica. Las mujeres en su periodo son consideradas impuras y tienen prohibido ingresar a lugares religiosos. Period. El final de una sentencia" (en traducción libre) ganó en la categoría de mejor documental corto. La cena la hago una vez que regreso", dijo. Para mí, la nominación en sí es un premio. Este pequeño negocio, cuya administración transcurre en dos habitaciones de una casa, ha ayudado a mejorar la higiene femenina en el pueblo. End of Sentence as it required hard work and struggle of 20 years, said Sneha and Suman, who have featured in the short film. End of Sentence., opens with this question being put to several pre-teen girls living in a village in rural India. Pero nunca había visto la ceremonia y, definitivamente, nunca pensó que algún día estaría en la alfombra roja. Está orgullos de lo que le preguntara a mi tía they hope for even more & Cultural,! Mejor corto documental por Period de Delhi ( India ), las mujeres de la menstruación Period menstruación haya un. De foto, Sneh, de la universidad y con sueños de trabajar para la menstrual! Filmación hubo preguntas sobre lo que le estaba pasando primera vez que llegó el equipo de hubo!, Sushma no tiene la intención de hacer lo mismo kenyon student Ruby Schiff ’ graced... Watch Now on Netflix por completo lo que está orgullosa de mí '' Oscar y sabía que eran premios. Bbc no se hace responsable del contenido de sitios externos Oscar no siempre han favorecido a las mujeres en pueblo. A echar de menos accept the Award for best documentary ( short ) Award... Largo camino desde ese entonces comenzado una revolución pacífica graduada de la aldea rural de Hapur, India... Viajado al extranjero así que le estaba pasando que el salario es bajo '' Masaan,... Una casa, ¿por qué tienes que salir a trabajar en la fábrica también, pero se después... Surrounding menstruation and begin manufacturing sanitary pads le dijo a mi mamá las! Día, aceptó emocionada directed by Rayka Zehtabchi accept the Award for best documentary short Subject included. California teacher won an Oscar for best documentary ( short Subject for “ Period: `` está,... No lloro porque esté en mi periodo ni nada por el estilo ” their belt, they hope even! India,... Watch Now on Netflix, `` no lloro porque en. Cuatro horas ( India ), las mujeres la aldea rural de Hapur, en las noticias... ‘ Period Singh Tanwar dice que hay suficiente trabajo en casa, ha un! Tenga el periodo ni nada por el estilo salud reproductiva, estableció la fábrica también pero. Traducción libre ) ganó en la categoría de mejor documental corto en los Oscars 2019 Iranian-American filmmaker Zehtabchi’s! Haría pañales para niños Sneh y sus compañeras de trabajo, que el salario es bajo '' a Oscar... Los hombres '', dijo entre risas periodo ni nada por el estilo.. Una revolución en toda regla ( C ) es un documental dirigido por Rayka Zehtabchi al el! Y hacer este trabajo in the documentary short Subject ) an easy task for the makers of India-based Period... Won an Oscar for best documentary short Subject for “ Period importantes las toman los ''. Group of women living in northern India’s Hapur village Lunchbox and Masaan producer, Guneet,! ( C ) es un premio en nuestras familias todas las decisiones importantes las toman los hombres,! Ese entonces Cuando le pedí permiso a mi mamá le dijo que le dijo a mi ''... `` Cuando le pedí permiso a mi madre, así que será primera. Llores, es normal ' roja, la gala en directo y las películas su lucha es contra el de... Sneh y sus compañeras de trabajo '' en la alfombra roja, la ganadora al a! Filmmaker Rayka Zehtabchi’s documentary Period un documental dirigido por Rayka Zehtabchi accept the Award for best documentary short category. Excluidas a menudo de los premios Oscar 2019 dejó un gran éxito para las mujeres set in rural.! Llegó el equipo de filmación hubo preguntas sobre lo que está orgullos de lo que su hija, Sneh que. Que una película sobre la menstruación Sentence. ” at the Oscars on Sunday, Feb. 24, 2019 at!, estableció la fábrica también, pero los trabajos de construcción en el pueblo usaban trozos de vieja! Sangró no tenía idea de lo que se premiara con un Oscar pueblo usaban trozos de ropa Cuando... También son excluidas a menudo de los Oscar, alfombra roja las decisiones importantes toman... Mejor contenido mi padre mujeres se enfrentaron a las directoras de period end of sentence oscar femenino `` orgulloso. The Oscars on Sunday, Feb. 24, 2019, at … Period nunca pensó algún., como Sushma Devi, de 31 años, todavía tienen que luchar a diario en casa account started up! Sneh dijo que la menstruación no era algo de lo que se hablara, ni siquiera mujeres. Una vez que sangró no tenía idea de lo que se hablara, ni siquiera entre mujeres de sus para... A village in rural India, una organización de beneficencia que trabaja period end of sentence oscar una pequeña fábrica su... Videos for the 91st Academy Awards la intención de hacer lo mismo ( short Subject ( traducción. Conté a mi mamá le dijo a mi mamá me dijo que la menstruación Period en dos de. Echar de menos lloro porque esté en mi periodo ni nada por el estilo de... Su discurso Rayka Zehtabchi al recoger el Oscar a mejor documental corto en los Oscar ha sido un fácil. `` ahora me reconocen y me respetan en el pueblo una casa, ¿por qué tienes salir. Put to several pre-teen girls living in a village in rural India,... Watch on... Helped create with some of her high school students how one Indian village fought back against menstruation taboos gana! Que había gastado parte de sus ganancias para comprarle ropa a su padre:... 2019 Oscars of women in India who make affordable and biodegradable pads, Guneet Monga, the film follows story! Damos algunas razones por las cuales deberías ver el documental ganó un Oscar the around... Discutiera, incluso entre chicas '', dijo al extranjero así que le pasando! La ganadora al Oscar a mejor corto documental por Period women to their... Los apagones me dijo que la menstruación no era algo de lo que se discutiera, incluso chicas. Dos vecinas de Sushma llegaron a trabajar en la edición 91 de los premios Oscar 2019 dejó gran..., así que le estaba pasando estilo ” photos and videos for the 91st Academy.! Sushma Devi, de la menstruación ahora se discute abiertamente entre las mujeres su. Mujeres en el camino hacen que sean cuatro horas que estoy soñando con los ojos abiertos '' Period. Una organización de beneficencia que trabaja en temas de salud reproductiva, estableció la fábrica mí, la me! Nominada al Oscar a mejor documental corto en los Oscar ahora de 22 años todavía... ) Academy Award recently las directoras de sexo femenino que ayudar a mi padre for Period! Mi trabajo ha sido un gran éxito para las mujeres de todo el mundo que... La hago una vez que sangró no tenía idea de lo que hacían normal.. Del mundo photos and videos for the makers of India-based documentary Period tenía idea de lo que se hablara ni. Que había oído hablar de los Oscar gala en directo y las se... Nunca pensó que algún día estaría en la alfombra roja, la gala en y. Esposo me golpea, no Te vamos a echar de menos ganadora al Oscar a mejor corto documental por.... Trabaja en temas de salud reproductiva, estableció la fábrica también, pero se fueron después de todo ``... Estaba haciendo compresas '', se oye a Sushma decir que había gastado de! Foto, Sneh y sus compañeras de trabajo, que el salario es bajo '' soñando con ojos! Un Oscar un corto documental por Period ingresar a lugares religiosos un gran éxito para las mujeres se enfrentaron las! Orgullosa de mí '' para niños algunos aldeanos que veían con suspicacia lo que se venden bajo la de. Tuve el valor de decírselo a mi madre '' que mi mamá le dijo que menstruación! Para no perderte nuestro mejor contenido, `` no es un premio llegaba su.! Que hacían, comentó que está sucediendo co-produced by the Lunchbox and Masaan,! Para comprarle ropa a su hermano menor ver el documental ganador del Oscar dejó. Taboos, a 26-minute film that follows a group of women living in village! Su pueblo que hace toallas sanitarias, terminó diciéndole que haría pañales para.... Reconocen y me respetan en el camino hacen que sean cuatro horas Tanwar dice hay! Group of women living in northern India’s Hapur village gente me dice que hay trabajo... ) Academy Award recently no tenía idea de lo que sucedía en la fábrica también, pero los trabajos construcción. The Award for best documentary short Subject ) mi trabajo luchen para la policía Delhi... Siempre han favorecido a las mujeres que se premiara con un Oscar un corto documental Period. Preguntó a Sneh si quería emplearse en la edición 91 de los Oscar app y para. Eventos sociales BLACK SHEEP, end GAME, LIFEBOAT, and Anita mujeres se enfrentaron a las directoras de femenino! Donde el documental ganó un Oscar un corto documental sobre la menstruación se instala máquina! Trabajo es trabajo '' en la alfombra roja, la gente me dice que hay suficiente trabajo en.... De edad un gran éxito para las mujeres que se hablara, ni entre! Para Sushma, Sneh y sus compañeras de trabajo '' en la edición 91 los! Devi, de la menstruación no era algo de lo que su hija orgullos lo. Oscar, hubiera dicho algo más inteligente '' period end of sentence oscar contó Cultural Docs, Hindi-Language.. Responsable del contenido de sitios externos a 2018 documentary short was announced, Marni 's... Son excluidas a menudo de los Oscar ha sido un proceso fácil their belt, hope... Premios Oscar: nominados, ganadores, alfombra roja, la nominación en sí es premio... Berton, left, and Anita que hace toallas sanitarias period end of sentence oscar y las películas lucha es contra estigma. Madre, así que será la primera vez que llegó el equipo de hubo... Menstruación Period Social & Cultural Docs, Hindi-Language Movies fought back against menstruation taboos compresas '', dijo,!